Musik als Zeugnis der Auslegungsgeschichte. Heinrich Schützens Motette Die mit Tränen säen aus der Geistlichen Chormusik

Abstract

Die musikalische Form der Motette „Die mit Tränen säen“ aus der „Geistlichen Chormusik“ von Schütz unterscheidet sich von der Form der textuellen Vorlage -  den Versen 5 und 6 des Psalms 126 – die durch Parallelität der Elemente gekennzeichnet ist. Es wird versucht, diese Unterschiede in ihrer Symbolik zu deuten und sie im Hinblick auf die Geschichte der Interpretation dieses Psalms zu verstehen. (Übersetzung, Quelle englische Vorlage: RILM)