Melodiezitate und Mehrtextigkeit in der Bauernkantate und in den Goldbergvariationen

Abstract

Wie wir seit langem wissen, sollen die Melodien volkstümlicher Herkunft ("Gassenhauer"), die im ersten Rezitativ der Bauernkantate zu hören sind, den Hörer reflexartig dazu anregen, den populären Text mental zu ergänzen. Eine vergleichbare Interpretation wird in anderen Teilen der Bauernkantate angeboten, in denen ähnliche Melodien zu hören sind. Die melodischen Zitate im Quodlibet der Goldberg-Variationen müssen hingegen eher bildlich als wörtlich genommen werden. (Übertragung des englischen Resümees am Ende des Bandes)