Die Crux der Nebensache. Editorische und praktische Bemerkungen zu Bachs Artikulation

Abstract

Die schlampig notierten und mehrdeutigen Legatos in Bachs Manuskripten sind oft irreführend. Anhand verschiedener Beispiele lässt sich nachweisen, dass Bachs Gebrauch von Bindebögen nicht nur dem Ausdruck von Affekten und der melodischen Phrasierung dient, sondern auch sehr eng mit der Geigentechnik verbunden ist. Die anderen Instrumente übernehmen in der Regel den Artikulationsstil der Geige, der die Taktakzente hervorhebt und ein sanftes und flüssiges Spiel ermöglicht. (Übertragung des englischen Resümees am Ende des Bandes)