Zur Entstehung der romantischen Bach-Deutung

Abstract

Der Übergang von Konzepten des 18. Jahrhunderts zu Mustern der romantischen Interpretation und ihre allmähliche Anwendung auf Bachs Werk ist in den Schriften von Triest (AMZ 1801) zu beobachten. In der typischen Art und Weise des Eklektizismus vermischt Triest romantische Tendenzen mit dem, was auf die Auseinandersetzung barocker Traditionen mit der "Empfindsamkeit" schließen lässt. Eine klar romantische Annäherung an Bach, die offensichtlich in einigen Details von Triest angeregt wurde, weicht von derjenigen E. T. A. Hoffmanns ab. (Übertragung des englischen Resümees am Ende des Bandes)