J. S. Bachs Kanonische Veränderungen über "Vom Himmel hoch" (BWV 769)

Ein Schlußstrich unter die Debatte um die Frage der "Fassung letzter Hand"

Abstract

Die Versuche der Forschung, zu einem eindeutigen Ergebnis in der Frage zu kommen, welche der beiden Hauptquellen, der Originaldruck Q oder die autographe Reinschrift A, die Fassung letzter Hand darstellt, stellen ein irreführendes Unternehmen dar. Beide Quellen sind vielschichtige Komplexe, deren Beziehungen zueinander sich in jedem Stadium ihrer mitunter verworrenen Entstehungsgeschichte anders gestalten. Auf die kanonischen Veränderungen 'Vom Himmel hoch' BWV 769 ist das Konzept einer Fassung letzer Hand überhaupt nicht anwendbar, ja es erweist sich sogar als für das Verständnis des Werkes kontraproduktiv. (Oliver Schöner, Quelle: Bibliographie des Musikschrifttums online)