Namen und Übersetzung oder besser: Wiedergabe von Namen in der Übersetzung

Auteurs

  • Dietlind Kremer

DOI :

https://doi.org/10.58938/ni545

Mots-clés :

Onomastics

Résumé

The present paper deals with a number of aspects, that are connected with the complex topic “names and translation”. Thereby the focus does not lie on the general question of translatability of names, but shows several cases in which names are translated: Geographical names, personal names, names of products and finally names in literature.

Téléchargements

Publiée

2016-05-01

Numéro

Vol. 107/108 (2016)

Rubrique

Articles

URN

http://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:15-qucosa2-162447

Licence

Licence Creative Commons

Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 3.0 non transposé.

Es findet keine exklusive Übertragung von Verwertungsrechten (Copyright Transfer) an die Zeitschrift statt. Die Autor/innen stimmen bei Manuskripteinreichung der Veröffentlichung unter der Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 International zu.