Translation, Gadamer, and the Hermeneutical Perspective

GADAMER, Hans-Georg (1960/2008): “Heidegger’s Later Philosophy”. In: Philosophical Hermeneutics. Transl. by David E. Linge. Berkeley: University of California Press, pp. 213–228.

GADAMER, Hans-Georg (2004): Truth and Method. Transl. by Joel Weinsheimer and Donald G. Marshall. London: Continuum.

KEARNEY, Richard (2019): “Linguistic Hospitality––the Risk of Translation”. In: Research in Phenomenology 49/1, pp. 1–8.

O’KEEFFE, Brian (2018) “Reading, Writing, and Translation in Gadamer’s Hermeneutic Philosophy”. In: STANLEY, John / O’KEEFFE, Brian / STOLZE, Radegundis / CERCEL, Larisa [eds.]: Philosophy and Practice in Translational Hermeneutics. Bucharest: Zetabooks, pp. 15–46.

O’KEEFFE, Brian (2021): “Theological Hermeneutics and Translation: Ernst Fuchs’s ‘Translation and Proclamation’”. In: AGNETTA, Marco / CERCEL, Larisa [eds.]: Text Performances and Cultural Transfer. Bucharest: Zetabooks, pp. 215–240.

STANLEY, John / O’KEEFFE, Brian / STOLZE, Radegundis / CERCEL, Larisa [eds.] (2018): Philosophy and Practice in Translational Hermeneutics. Bucharest: Zetabooks.