State of the environment and natural resources in Vietnam

Thực trạng môi trường và tài nguyên thiên nhiên ở Việt Nam

Abstract

Vietnam is considered as one of the countries having rich resources from forest and sea, with a high average annual rainfall. However, in view of IWRA, water volume per capita annually in Vietnam is lower than the standard for nations having water resources at average level. Vietnam was recognized by the World Wildlife Fund (WWF) as having three out of more than 200 biological zones of the world. Flora and fauna in Vietnam are very rich and abundant, but due to indiscriminate exploitation, along with weak management, biodiversity levels are significantly reduced. This is also one of the causes of environmental pollution and degradation in Vietnam, besides the impacts from production activities, population migration from rural areas to urban areas, rapid urbanization, climate change and sea level rise, etc.

Việt Nam được coi là một trong những quốc gia giàu nguồn tài nguyên từ rừng và biển, có lượng mưa trung bình hàng năm cao. Tuy nhiên, lượng nước bình quân đầu người hàng năm ở Việt Nam thấp hơn so với tiêu chuẩn cho quốc gia có nguồn nước ở mức trung bình theo quan điểm của Hiệp hội nước quốc tế (IWRA). Việt Nam được Quỹ Quốc tế về Bảo vệ thiên nhiên (WWF) công nhận có 3 trong số hơn 200 vùng sinh thái toàn cầu. Hệ động thực vật ở Việt Nam rất phong phú, nhưng do vấn nạn khai thác bừa bãi, cùng với sự quản lý yếu kém, mức đa dạng sinh học đã bị giảm đáng kể. Đây cũng là một trong những nguyên nhân gây ô nhiễm và suy thoái môi trường ở Việt Nam, bên cạnh các tác động từ hoạt động sản xuất, di dân, đô thị hóa, biến đổi khí hậu và nước biển dâng, v.v...