Nr. 2 (2022): Kognition und Hermeneutik. Konvergenzen in der Translationsforschung

In jüngerer Zeit wird immer deutlicher, dass es starke Gemeinsamkeiten und Konvergenzen zwi­schen der kognitiven und der hermeneutischen Übersetzungswissenschaft gibt – insbesondere da sich die erst­ge­nannte mehr und mehr affekttheoretischen und kinästhetischen Fragestellungen zu­wen­det und die letzt­genannte sich immer mehr dafür interessiert, wie Interpretation denn überhaupt funktioniert. Das zweite Heft des Yearbook of Translational Hermeneutics soll daher den Interrelationen zwischen diesen beiden Forschungsdisziplinen gewidmet sein.